幺篇 其二

译文

独自倚靠在高耸的楼阁上，十二串珠帘垂挂着，风声萧萧飒飒。雨过天晴，云彩刚刚消散，极目远望，山峦如同画卷一般。

注释

危楼（wēi lóu）

高耸的楼，常指高楼。在古代文学中，常被用来营造高远、孤寂的氛围。

珠帘（zhū lián）

用珍珠等串成的帘子，多悬挂在门窗等处，增添华丽之感，同时也能营造出一种朦胧、幽美的意境。

萧飒（xiāo sà）

形容风声等凄凉、飒爽的样子，能很好地烘托出孤寂的氛围。

赏析

在写作手法上，通过‘独倚危楼’‘风萧飒’等描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘雨晴云乍’的描绘，展现出天气变化的瞬间之美，为后面‘极目山如画’的景象做了铺垫，使读者仿佛身临其境。从情感表达来看，作者通过这种孤寂的景象抒发了内心的孤独与寂寥之感。意境上，以高楼、珠帘、风雨、山峦等元素构成了一幅富有层次感和动态感的画面，给人以深刻的印象。主题上，或许表达了作者在特定情境下对自然美景的欣赏与对自身心境的感慨。

速览

《幺篇 其二》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、孤寂、自然、意境营造。独倚危楼，十二珠帘挂，风萧飒。 雨晴云乍，极目山如画。