上马娇煞 其七

译文

欢乐相聚的时间少，烦恼却很多，内心的情绪纷乱得像一团麻。偶然走到东篱之下，独自叹息、独自惊讶，清冷寂静地对着明月和黄花。

注释

东篱

泛指种菊花的地方，古时文人常以‘东篱’指代菊花或田园生活。出自陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。

嗟

叹息，表示感慨、悲伤。常用来表达内心的忧愁或无奈。

呀

惊讶，这里体现出主人公在特定情境下的一种情绪反应，增添了人物的生动性。

黄花

菊花，在古诗词中常被用来象征高洁、孤傲的品质，也常与离别、寂寞等情感相关联。

赏析

从文学手法上看，运用了白描的手法，简单直接地描绘出人物内心的烦乱和所处的冷清环境。情感表达上，通过‘心绪乱如麻’等词句，深刻地展现出主人公内心的痛苦和无奈。意境营造上，‘冷清清和月对黄花’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者能深刻感受到主人公的孤独。主题思想方面，主要表达了人生中欢乐易逝、烦恼常伴的感慨，以及在这种情境下主人公内心的落寞。

速览

《上马娇煞 其七》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。欢会少，烦恼多，心绪乱如麻。 偶然行至东篱下，自嗟自呀，冷清清和月对黄花。