题画竹绝句 其一

译文

春天的雪刚刚停，月亮升起的时候，围着炉子随意地描绘竹子耐寒的姿态。在空旷的山林、荒芜的水洲常常能看到竹子，在京城洛阳与竹子相逢就好像遇见了旧友。

注释

初晴（chū qíng）

刚刚放晴，形容天气从下雪转为天晴的状态。

围炉（wéi lú）

围着炉子，通常是人们在寒冷的天气里聚集在一起取暖、聊天、做事的场景，这里体现了诗人的闲适。

荒渚（huāng zhǔ）

荒芜的水中小块陆地，描绘出一种较为冷清、偏僻的环境，与竹子的生长环境相契合。

京洛（jīng luò）

京城洛阳，古代重要的都市，这里指代繁华之地，与前面的空山荒渚形成对比，突出竹子在不同环境中的存在。

赏析

在写作手法上，诗人通过围炉戏写这一细节，展现出一种闲适自在的心境，将对竹的描绘与生活场景相融合。从情感表达来看，表达了对竹的喜爱之情，即便在荒僻之处常见，相逢时仍似旧知，蕴含着对竹的深厚情感。意境营造上，春雪初晴的月夜，围炉作画的场景，与空山荒渚的环境形成鲜明对比，烘托出竹的独特气质。主题思想方面，以画竹为契机，抒发了对自然之物的感悟和对生活情趣的追求。

速览

《题画竹绝句 其一》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。春雪初晴月上时，围炉戏写耐寒姿。 空山荒渚寻常见，京洛相逢似旧知。