题画竹绝句 其四

译文

在手掌上清晰地看到千年的竹子，在简陋的门中卧病也能忍受清寒。为什么不做那皇宫中的梦，却偏偏喜爱荒江边的数尺竹竿。

注释

历历

清晰、分明的样子。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

觚棱

宫殿的屋脊。古代宫殿建筑的转角处多作棱角形，因称觚棱。

荒江

荒凉的江边，营造出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将皇宫中的梦与荒江边的竹竿进行对比，突出了诗人对荒江竹子的偏爱，这种对比强烈，使情感表达更深刻。情感表达上，诗人虽卧病在衡门，但对荒江的竹子却有着深深的喜爱，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘历历千秋掌上看’营造出一种历史的厚重感，‘荒江数尺竿’则营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，表达了诗人对自然之美的追求和对世俗功利的超脱。

速览

《题画竹绝句 其四》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。历历千秋掌上看，衡门卧疾耐清寒。 如何不作觚棱梦，偏爱荒江数尺竿。