题画竹绝句 其七

译文

对于泉石的痴迷在翠色的竹林中得以抒发，很高兴你也和我一样喜爱赵吴兴的画作。那山谷中传来的脚步声常常增添我的遗憾，归乡的梦在长亭短亭之间辗转。

注释

膏肓（gāo huāng）

中医以心尖脂肪为膏，心脏与隔膜之间为肓，认为此二者为药力不到之处。常用来比喻难以医治的疾病或痼疾，此处比喻对泉石的极度痴迷。

趫（qiáo）音

脚步声，这里形容山谷中传来的声响，给人一种空灵、悠远的感觉。

赵吴兴

指赵孟頫，吴兴（今浙江湖州）人，元代著名画家，其绘画风格对后世影响深远。诗人以喜爱赵孟頫的画作来表达自己对绘画艺术的热爱。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘泉石、翠箐等自然景物，抒发了诗人内心的情感。情感表达上，既有对与友人同好的欣喜，又有因归乡之梦难圆而产生的遗憾，情感细腻而真挚。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的意境，泉石、翠箐等景物与空谷、长亭等元素相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及对归乡之情的感慨。

速览

《题画竹绝句 其七》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、借景抒情。泉石膏肓写翠箐，喜君同嗜赵吴兴。 跫音空谷频添恨，归梦长亭又短亭。