题画竹绝句 其三

译文

一片竹叶悠闲地听着竹枝的声音，新生的竹子在春水中碧绿而迷离。为你唤起江南的梦，那陌上花开的景象仿佛记得往昔的时光。

注释

夷犹（yí yóu）

犹豫不前，这里形容竹叶在微风中轻轻摇曳的样子，仿佛在犹豫倾听竹枝的声音。

篁（huáng）

竹子，特指幼竹。这里描绘新生的竹子在春水中的景象，突出其嫩绿和生机勃勃。

碧迷离

碧绿而模糊、朦胧的样子，生动地表现出春水中竹子的色彩和质感，给人以美的感受。

唤起

叫醒、引发。在这里指引发对江南梦的回忆，使沉睡的记忆苏醒。

陌上

田间的小路。常用来指代乡村或郊外的地方，增添了诗歌的田园气息。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，将竹叶赋予‘听’的动作，生动形象地写出了竹子的闲适。情感表达细腻，通过对江南梦和陌上花开的描绘，流露出对往昔美好时光的怀念之情。意境营造上，春水中的新篁碧绿迷离，给人一种朦胧而美好的感觉，仿佛将读者带入了江南的水乡画卷之中。主题思想围绕着对过去时光的追忆与留恋展开，以画竹为引，抒发了内心的情感。

速览

《题画竹绝句 其三》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、忆旧、朦胧。一叶夷犹听竹枝，新篁春水碧迷离。 为君唤起江南梦，陌上花开记昔时。