题秋花图

译文

九月里新降的霜依次让秋花开放，寒冷的云彩和寒冷的水波一起徘徊。春天的景色像这样已经成为过去的痕迹，秋天的景色不多更不要催促它。用酒祭奠黄花，像高士那样躺着欣赏，香气随着翠袖的美人一同到来。江湖中的清冷艳丽就值得描绘，点缀渲染哪里需要像曹植那样拥有八斗之才呢。

注释

次第（cì dì）

依次，按照顺序。表示事物按一定顺序发生或出现。

如许（rú xǔ）

如此，像这样。表示程度或状态。

陈迹（chén jì）

过去的事情，旧迹。指已经过去的事物或场景。

荐（jiàn）

进献，祭献。这里指用酒祭奠黄花。

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人。常用来形容有高尚品德和超脱世俗的人。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘九月新霜’‘寒云寒水’等描绘出深秋的清冷氛围，‘春光如许已陈迹’则巧妙地对比了春景与秋景，突出了秋景的独特。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘寒云寒水共徘徊’，赋予云和水以人的情感，使其更具生动性。情感表达上，既有对秋景之美的赞美，又有对时光流逝的感慨。主题思想上，以秋花为载体，抒发了对自然景色的热爱和对时光的思考。

速览

《题秋花图》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。九月新霜次第开，寒云寒水共徘徊。 春光如许已陈迹，秋色无多更莫催。 酒荐黄花高士卧，香随翠袖美人来。 江湖冷艳便堪画，…