南归杂诗 其二

译文

常常担忧会成为永远的诀别，再次相见时大家都已白发苍苍。妹妹也已经超过了知命之年，难以忘怀儿时一起骑竹马的岁月。

注释

永诀（yǒng jué）

永远分别，多指人死别。

华颠（huá diān）

头发花白。华，头发花白；颠，头顶。

知命

五十岁的代称。《论语·为政》中有‘五十而知天命’的说法。

竹马

儿童放在胯下当马骑的竹竿等。常用来比喻童年。

逾

超过，越过。这里指妹妹的年龄超过了五十岁。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了与亲人久别重逢时的感慨。意境上，营造出一种岁月沧桑、物是人非的氛围，让人感受到时间的无情和亲情的珍贵。写作手法上，运用对比的手法，将如今的白发苍苍与儿时的竹马年华相对比，突出了时间的流逝。情感表达上，深深的担忧和对过去美好时光的怀念交织在一起，情感真挚而深沉。主题思想主要围绕着亲情和时光的变迁展开，表达了对亲人的牵挂以及对时光流逝的无奈。

速览

《南归杂诗 其二》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为亲情、时光、对比、感慨。常忧成永诀，相见尽华颠。 妹亦逾知命，难忘竹马年。