叶圣陶先生赐示道旁树十绝句赋七律奉酬

译文

枝叶相互交错，翠色浓郁，万株树木夹在道路两旁，展现出新的规划。鹅黄色渐渐变成碧绿色，迎接盛夏的到来，鲜艳的红色在霜雪中依然可爱，迎来晚秋。千里的浓荫如同宽大的房屋，四季的美好气息充满神州大地。培养人才如同种植树木的心思一直存在，吟咏诗歌难道只是为了记录美好的游玩吗？

注释

接叶交柯（jiē yè jiāo kē）

枝叶相互交错。形容树木枝叶繁茂，相互交织在一起。

翠色稠（cuì sè chóu）

翠绿色浓郁。‘稠’表示多、浓密，描绘出翠色的深厚和浓郁。

新猷（xīn yóu）

新的谋划、规划。这里指路旁树所展现出的新的景象和布局。

鹅黄（é huáng）

像鹅毛般的黄色，常用来形容初春时嫩叶的颜色。

朱夏（zhū xià）

指夏季，因夏季太阳炽热，颜色偏红，故以‘朱’代指。

凌霜（líng shuāng）

迎着霜。形容在寒冷的霜雪中依然坚强不屈，这里描绘晚秋时节树木的坚韧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘接叶交柯翠色稠’中，‘接叶交柯’生动地描绘出树木枝叶交错的景象，赋予树木以人的姿态，使诗歌更具画面感。情感表达上，通过对路旁树不同季节景象的描写，表达了对自然之美的赞美以及对培养人才的重视，‘树人树木心常在’体现了诗人的高尚情怀。意境营造上，营造出了一幅四季分明、浓荫蔽日、美好和谐的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以路旁树为切入点，既歌颂了自然之美，又强调了培养人才的重要性，具有深刻的寓意。

速览

《叶圣陶先生赐示道旁树十绝句赋七律奉酬》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、赞美、寓意、培养人才。接叶交柯翠色稠，万株夹道尽新猷。 鹅黄成碧迎朱夏，红艳凌霜爱晚秋。 千里浓阴如广厦，四时佳气满神州。 树人树木心常在，…