香山红叶

译文

万千树木迎着风闪耀着清晨的霞光，香山的秋色让整个京城都为之动容。经霜后的红叶展现出晚年的气节而被人间所重视，不要把它与春天的二月花相比。

注释

晓霞（xiǎo xiá）

清晨的霞光，早晨天空中被阳光照射而呈现出的红色云霞。

霜红（shuāng hóng）

经霜后的红色，通常指枫叶等在秋天经霜后变红的颜色，这里特指香山红叶经霜后的红色。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操、气节，指人在晚年时所保持的高尚品德和行为准则。

京华（jīng huá）

京城，指首都北京，这里特指当时的京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将香山红叶与三春二月花进行对比，突出了红叶在霜后所展现出的独特价值和晚节的珍贵。情感表达方面，通过对香山红叶的赞美，表达了对其坚韧、晚节高尚的敬佩之情。意境营造上，描绘了万树迎风、霞光闪耀的壮观景象，以及香山秋色动京华的宏大氛围，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，强调了红叶在霜后所具有的特殊意义和价值，寓意着人生晚年也能展现出高尚的品质和价值。

速览

《香山红叶》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、赞美、对比、寓意。万树迎风艳晓霞，香山秋色动京华。 霜红晚节人间重，莫比三春二月花。