次园、蝶庵并以新印《王羲之传本墨迹》寄赠，漫题绝句五首以答谢 其五

译文

晚年沉迷于碑帖的癖好更加深厚，千里迢迢送来的心意都是一样的。一卷墨迹飞来，眉毛也仿佛在舞动，哪里需要等待陈琳来治疗疾病呢。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如‘耽于享乐’，这里指对碑帖非常入迷。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。如‘千里迢迢’，这里指友人送来碑帖的路途遥远。

眉亦舞

形容人看到喜爱之物时喜悦的神情，仿佛眉毛都在舞动。这里形象地表现了诗人看到友人寄来的墨迹时的喜悦之情。

陈琳

东汉末年文学家，善辞赋，为建安七子之一。这里用‘何须疗疾待陈琳’，是说不需要等待陈琳来治疗疾病，暗示友人寄来的墨迹就像良药一样能治愈自己对碑帖的痴迷之疾。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘晚耽碑帖癖愈深’，突出了诗人对碑帖的痴迷程度。情感表达上，通过对友人寄赠《王羲之传本墨迹》的感激之情，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。意境营造上，‘千里迢迢同此心’营造出一种跨越距离的心意相通的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对书法艺术的热爱以及对友人情谊的珍视。

速览

《次园、蝶庵并以新印《王羲之传本墨迹》寄赠，漫题绝句五首以答谢 其五》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为抒情、友情、书法、意境。晚耽碑帖癖愈深，千里迢迢同此心。 一卷飞来眉亦舞，何须疗疾待陈琳。