秋怀答罗季甫

译文

哪里一定要等到西风刮起才开始感到肝肠寸断呢，生来遭遇坎坷就会让人感到哀伤。多愁善感的少妇因为思念而面容消瘦，失意的才子因为忧愁而两鬓生霜。忽然天地间运转开启新的世运，正好适合用酒杯来沉醉在重阳佳节。新的凉意只让人觉得秋天的景色美好，又看见向南飞回的大雁排成几行。

注释

黄花

菊花。因菊花在深秋时节盛开，常被用来象征秋天和忧愁。在诗中，多愁少妇因思念而面容消瘦，如同黄花般凋零。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻人的容颜，这里指才子因失意而忧愁，两鬓生霜，形象地表现了他的沧桑。

乾坤

天地。这里指代整个世界或宇宙，诗人用‘忽转乾坤开世运’来表达对世运变化的感慨。

重阳

农历九月初九，传统的重阳节。在这一天，人们有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗中说‘恰宜杯酒醉重阳’，既写出了时节的特点，也表达了诗人在这个节日里的心境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将少妇的黄花瘦与才子的绿鬓霜相对比，突出了不同人生境遇下的忧愁。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人遭遇坎坷时的哀伤以及对世运变化的感慨。意境营造方面，通过描绘秋景，如西风、黄花、新凉等，营造出一种凄凉、忧愁的氛围。主题思想上，以秋怀为主题，抒发了人生的不如意和对时光流逝的感叹。

速览

《秋怀答罗季甫》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、对比、秋思。何必西风始断肠，生逢坎坷便神伤。 多愁少妇黄花瘦，失意才人绿鬓霜。 忽转乾坤开世运，恰宜杯酒醉重阳。 新凉祇道秋光好，…