蝶庵来书云蒙恩改正，赋七律答之

译文

像我这般有傲骨的一生，常常命运多舛，在关河之地遭受贬谪，唯有你最能理解我。曾经一朝陷入甘陵之祸，然而二十多年后却名垂元祐碑。如今得以昭雪沉冤，歌颂圣上的恩德，那些浮云般的富贵足以成为我的老师。枝头的红杏增添了春色，顿时忘却了曾经冰封地裂的时候。

注释

数奇（shù jī）

命运不好，遇事不利。常指命运坎坷，遭遇不顺。这里形容诗人一生遭遇多舛。

关河（guān hé）

关塞、河流。泛指边疆。在诗中代指诗人被贬谪的地方，强调了诗人所处的环境。

沦谪（lún zhé）

沦落贬谪。指诗人被贬官到边远地区，表达了诗人的失意和无奈。

甘陵（gān líng）

东汉桓帝时的一个地方，这里借指诗人曾经遭遇的灾祸。

元祐（yuán yòu）

北宋哲宗元祐年间，这里指诗人后来名垂史册的时期，体现了时间的变迁和诗人命运的转折。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一朝身陷甘陵祸’与‘二纪名垂元祐碑’的对比，突出了诗人命运的起伏和人生的波折。情感表达上，诗人既有对过去遭遇贬谪的感慨，又有如今昭雪后的喜悦之情，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘枝头红杏添春色’这一景象，与之前的‘冰封地裂时’形成鲜明对比，营造出一种从困境中走出，迎来希望的意境。主题思想方面，表达了诗人对自己一生遭遇的感慨，以及对圣德的歌颂和对富贵的看淡。

速览

《蝶庵来书云蒙恩改正，赋七律答之》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为抒怀、感慨、对比、写景（红杏）。傲骨平生每数奇，关河沦谪最相知。 一朝身陷甘陵祸，二纪名垂元祐碑。 昭雪沉冤歌圣德，浮云富贵足吾师。 枝头红杏添春色，…