赋河东新居寄京华诸友

译文

并非仙人何必住在白云之中的居所呢，小小的屋子直插云霄也能悠然自得。向东望去，盐池被清晨的雾气所笼罩而模糊不清，向西连接着市井之地并与平坦的草地相接。春风和煦温暖，使得千山都得到滋润，春雨细微迷蒙，让万物都复苏过来。王粲登上高楼应该创作赋文，却因看不到京城而最让我忧愁。

注释

丈室（zhàng shì）

方丈之室，原指寺院中住持的居室，这里指诗人的新居，形容其空间虽小但心境悠然。

盐池

出产食盐的咸水湖，在河东地区，是当地的重要地理标志。

骀荡（dài dàng）

形容春天的微风温暖和煦，使人舒畅。常用于描绘春天的美好景象。

霏微（fēi wēi）

形容细雨迷蒙的样子，给万物带来滋润和生机。

王粲

东汉末年文学家，建安七子之一，他曾作《登楼赋》抒发思乡之情，此处诗人以王粲自比，表达对京城的思念。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法，通过描写新居的景象与京城的不见形成对比，烘托出诗人的愁绪。意境营造上，描绘了东望盐池、西连市井的广阔画面，以及春风春雨滋润万物的生机勃勃之景，又因不见神京而增添了一丝惆怅，意境丰富且富有层次感。情感表达上，诗人虽身处新居，但因思念京城而内心忧愁，这种情感在诗中贯穿始终。主题思想上，以新居为契机，抒发了对京城的眷恋之情以及因远离京城而产生的惆怅之感。

速览

《赋河东新居寄京华诸友》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。非仙何必白云居，丈室凌霄亦自如。 东望盐池迷晓雾，西连市井接平芜。 春风骀荡千山润，春雨霏微万物苏。 王粲登楼宜作赋，…