题画九首 其三 临高房山云横秀岭图

译文

北方的有才之人高尚书，用七尺的生绢描绘出江湖的景象。白云舒展和卷缩都无处可寻，却来到您家进入了图画之中。

注释

塞北（sài běi）

指长城以北地区，泛指中国北方的边远地区。

高尚书（gāo shàng shū）

指高克恭，元代画家，字彦敬，号房山，官至刑部尚书，善画山水。

生绡（shēng xiāo）

未经过漂煮的丝织物，古代多用以作画，质地轻薄，适合绘制细腻的画作。

舒卷（shū juǎn）

伸展和卷缩，形容白云的动态变化，体现出自然的灵动之美。

赏析

此诗意境开阔，诗人以简洁的语言描绘了高尚书作画的场景。通过‘写江湖’三字，展现出画面的宏大与辽阔，仿佛将整个江湖都呈现在眼前。‘白云舒卷无寻处’一句，既写出了白云的变幻无常，又增添了一种空灵的意境。最后一句‘却到君家入画图’，将白云从自然之景转化为画中之景，使整首诗的意境更加深远。从写作手法上看，运用了对比和想象的手法，将塞北的才人、江湖的广阔与白云的变幻相结合，想象白云进入君家的画图，富有浪漫主义色彩。情感表达上，流露出对高尚书画作的赞美之情，以及对自然之美的向往。整首诗意境优美，情感真挚，体现了诗人对艺术的热爱和对自然的敬畏。

速览

《题画九首 其三 临高房山云横秀岭图》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、写意、赞美、自然。塞北才人高尚书，生绡七尺写江湖。 白云舒卷无寻处，却到君家入画图。