题画九首 其五 长松奇岭图

译文

幽并之地的晚春时节，小草刚刚萌生，寒食节和清明节时，柳树才开始变青。打开门看到中条山的山色很美，姑且裁下一半的画幅来描绘关荆的景色。

注释

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个州名，在今河北、山西一带。这里泛指北方地区。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一天或两天。这一天禁止生火，只吃冷食。

清明（qīng míng）

清明节，是中国传统节日之一，一般在公历 4 月 4 日至 6 日之间。这一天人们会扫墓、踏青等。

中条（zhōng tiáo）

中条山，位于山西南部，黄河、涑水河间。是中国北方的重要山脉之一。

关荆（guān jīng）

关指关中，荆指荆州，这里泛指关中和荆州的山水景色。诗人用‘关荆’来指代他想要描绘的美好景色，体现了他对这些地方的向往和喜爱。

赏析

这首诗从写景入手，通过描绘幽并之地晚春时节草生柳青的景象，营造出一种清新、自然的氛围。‘幽并春晚草初生，寒食清明柳始青’两句，用简洁的语言勾勒出季节的变化和景物的特点，给人以鲜明的视觉感受。‘开户中条山色好，聊裁半幅写关荆’则表现出诗人对眼前景色的喜爱和对绘画的热爱，将自然之美与艺术创作相融合，意境深远。在写作手法上，运用了对比和衬托的手法，以晚春的草生柳青衬托出中条山山色的美好，使景色更加鲜明突出。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对生活的热爱和对美好事物的追求。

速览

《题画九首 其五 长松奇岭图》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、自然、绘画。幽并春晚草初生，寒食清明柳始青。 开户中条山色好，聊裁半幅写关荆。