洛阳龙门

译文

再次来到伊阙谈论龙门，这里的佛教寺庙历经兴衰已经有五十年了。在众多佛像的岩石之间，佛像有着美好的相貌，每年都有流水连接着游客。

注释

伊阙（yī què）

即龙门，因两山对峙，形状像门，伊水流经其中而得名。

伽蓝（qié lán）

梵语僧伽蓝摩的简称，指佛教寺庙。这里指龙门的佛教寺庙。

宝相好（bǎo xiàng hǎo）

佛教用语，指佛的庄严美好之相。这里形容龙门石窟中佛像的庄严美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘重来’与‘五十春’的时间对比，突出了龙门寺宇的兴衰变化。情感表达上，诗人以一种平静的口吻叙述，却蕴含着对历史变迁的感慨和对佛教文化的敬畏之情。意境营造上，描绘了龙门石窟中诸佛岩间的庄严景象，以及流水与游人相连接的画面，营造出一种宁静而带有历史感的意境。主题思想方面，主要围绕龙门的兴衰展开，既展现了佛教文化的悠久历史，也反映了时光的流转和世事的无常。

速览

《洛阳龙门》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、怀古、宁静、历史感。重来伊阙说龙门，兴废伽蓝五十春。 诸佛岩间宝相好，年年流水接游人。