蝶恋花 京师听曲

译文

京城外的道路上，月光如璧，华灯璀璨。在这太平盛世，到处是悠扬的笙歌，人们争相观看那如惊鸿般的舞蹈。歌声如一字一颗圆润的珍珠，连天上的神仙都嫉妒。舞者回眸一笑，仿佛在嘲笑周瑜的顾盼。要牢记梨园中的这些故事。在人海中凭借才华名声，依稀可以窥见她的风度。哀乐都已忘却，难以用言语表达，仿佛将神祇都移到了这附近。

注释

璧月（bì yuè）

圆形的明月，像玉璧一样。常用来形容月色皎洁。

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，常用来形容女子体态轻盈、舞姿优美。这里比喻舞者如惊鸿般的身姿。

周郎顾（zhōu láng gù）

周瑜看小乔的典故。这里借指舞者的回眸一笑，仿佛在嘲笑周瑜的顾盼生姿，体现舞者的魅力。

梨园（lí yuán）

中国唐代训练乐工的机构。后世将戏曲界称为梨园，这里指戏曲表演的场所。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘一字珠圆’将歌声比作圆润的珍珠，形象地写出了歌声的美妙。意境营造上，描绘了京城城外繁华热闹的景象，与舞者的惊艳形成鲜明对比，营造出一种如梦如幻的氛围。情感表达方面，通过对舞者的赞美，流露出对盛世繁华的感慨和对艺术的热爱。主题思想上，以听曲为线索，展现了京城的繁华和艺术的魅力，同时也蕴含着对人生的思考。

速览

《蝶恋花 京师听曲》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、音律、叙事。璧月华灯城外路，盛世笙歌，争看惊鸿舞。 一字珠圆天上妒，回眸却笑周郎顾。 故事梨园重记取。 人海才名，依约窥风度。 哀…