水龙吟 和李庵南归感事
南朝几度繁华，兴亡总在斜阳里。
鸡笼礼乐，临春绮宴，都归铁骑。
恸哭新亭，围棋赌墅，祇存诗意。
看今朝伟业，长虹十里，腾碧浪，穿云起。
未老壮游来此。
有词人，才华无际。
鸾笺彩笔，纵横疏宕，豪情自喜。
酹酒倾杯，迎风长啸，平章青史。
惟姮娥踏月，夜深入户，见胸中秘。
鸡笼礼乐，临春绮宴，都归铁骑。
恸哭新亭，围棋赌墅，祇存诗意。
看今朝伟业，长虹十里，腾碧浪，穿云起。
未老壮游来此。
有词人，才华无际。
鸾笺彩笔，纵横疏宕，豪情自喜。
酹酒倾杯，迎风长啸，平章青史。
惟姮娥踏月，夜深入户，见胸中秘。
译文
南朝历经了几度的繁华兴盛，其兴亡的变迁总是在夕阳的余晖之中。像鸡笼山的礼乐之制，临春阁的绮丽宴会，都归于铁骑的践踏。在新亭痛哭流涕，以围棋赌墅来排遣忧愁，仅仅留存下一些诗意。看如今伟大的事业，如十里长虹，腾起碧绿的波浪，穿破云层而起。还未老去就来此壮游。有那作词的人，才华无边无际。用鸾笺彩笔，纵横挥洒，豪放的豪情自然令人欣喜。斟酒举杯，迎着风大声长啸，评品青史。只有嫦娥踏着月色，在深夜进入门户，看到心中的奥秘。
注释
- 鸡笼（jī lóng）
- 鸡笼山，在今江苏南京。南朝时，鸡笼山是皇家园林和重要的文化场所。
- 临春（lín chūn）
- 临春阁，南朝陈后主所建的楼阁，以华丽著称。
- 恸哭（tòng kū）
- 极其悲痛地大哭，表达对南朝兴亡的悲痛之情。
- 鸾笺（luán jiān）
- 一种精致的纸张，常用于书写诗词等。这里体现了作者的才华和雅趣。
- 酹酒（lèi jiǔ）
- 把酒洒在地上，表示祭奠或发誓。这里表达了作者对历史的感慨和对未来的期许。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将南朝的繁华与兴亡对比，突出历史的变迁。情感表达上，既有对南朝兴亡的感慨，又有对当今伟业的豪迈之情。意境营造方面，通过‘斜阳’‘铁骑’等意象，营造出一种沧桑、悲壮的氛围。主题思想上，表达了对历史的思考和对当下的赞美，展现出作者广阔的胸怀和豪迈的气概。
速览
《水龙吟 和李庵南归感事》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为怀古、豪迈、抒情、对比。南朝几度繁华，兴亡总在斜阳里。 鸡笼礼乐，临春绮宴，都归铁骑。 恸哭新亭，围棋赌墅，祇存诗意。 看今朝伟业，长虹十里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品