金楼曲 寿次园六十初度，步原韵

译文

已经经历了许多世事的变迁啊。到了如今，太阳和月亮明亮照耀，我的内心没有愧疚。丁巳年有幸迎来六十岁，匆匆过去已经过了半辈子。不要叹息，人生就像一场戏。一个普通的书生还和以前一样，却依然只有两袖清风罢了。歌唱这太平盛世，哪里会推辞花费力气呢？分别以来没有疾病不是一件容易的事。沐浴着和暖的风，冰雪消融，正适合在春天里沉睡。三月的京城凤城花朵满树，大自然富有情感和心意。看那树枝上，喜鹊鸣叫迎接喜庆。懂得天命而安心增添寿命，顺应上天的年数，何必三更就起床呢？端起酒杯，不要推辞喝醉。

注释

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海。比喻世事变化很大。这里指经历了许多世事变迁。

花甲（huā jiǎ）

旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。这里指六十岁。

丁巳（dīng sì）

干支纪年法中的一个年份。这里指特定的年份。

昭昭（zhāo zhāo）

明亮、显著的样子。形容太阳和月亮明亮照耀。

知命（zhī mìng）

懂得天命。旧时指能安于自己的处境，不妄求。这里指懂得顺应天命。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘历尽沧桑矣’与‘吾心不愧’的对比，突出了主人公历经磨难却内心坦然的品质。情感表达上，既有对人生的感慨，如‘莫嗟叹，人生似戏’，又有对盛世的歌颂，如‘歌盛世，岂辞费’，情感丰富且真挚。意境营造方面，通过‘沐薰风，雪消冰泮，正宜春睡’等语句，营造出一种温暖、宁静的意境。主题思想上，主要表达了主人公历经沧桑后对人生的豁达态度，以及对盛世的赞美和对晚年生活的满足。

速览

《金楼曲 寿次园六十初度，步原韵》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为抒情、感慨、歌颂、宁静。历尽沧桑矣。 到而今，日月昭昭，吾心不愧。 丁巳欣逢花甲岁，过了匆匆半世。 莫嗟叹，人生似戏。 一介书生犹往昔，却依然…