满庭芳 和何逸翁

译文

细微的雨迎接秋天的到来，西风消除了暑气，篱笆旁边的景物格外幽静。夕阳忽明忽暗，帘外的月亮宛如弯钩。今天的心情如同往昔，还在批阅点校着绮丽的梦于红楼之中。在明亮的灯光下，红色和黄色的批注布满纸张，仿佛身处仙境瀛洲。经历了世间的沧桑变化，如同百炼的精钢，如今也能变得柔软可绕指。欣喜的是天地重新整顿，洗去了我的忧愁。怎么忍心在百尺高楼上醉卧，陈元龙虽已老去，豪迈的气概依然留存。真的值得嘲笑，头发已白还在相互唱和，却并未减少往昔的风流韵致。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示作者身处远离朝廷的地方，有着别样的心境。

丹黄（dān huáng）

丹砂和雌黄，古时校点书籍用朱笔书写，遇误字则涂以雌黄，后因称点校文字的工作为丹黄。这里指作者在灯下批阅书籍等的行为。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，常用来比喻仙境或神仙居住的地方。此处表达作者在灯下工作时仿佛身处仙境的感受，烘托出一种超脱的意境。

元龙（yuán lóng）

三国时陈登的字，陈登年少时有扶世济民的大志，为人豪爽不羁。这里借指作者自己，表达他虽已年老，但仍有豪迈的气概。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写如'细雨迎秋，西风消暑'营造出清幽的氛围，'夕阳明灭，帘外月如钩'则增添了一种静谧的美感。情感表达上，既有对往昔绮梦的怀念，又有历经沧桑后的感慨，如'沧桑都历尽，精钢百炼，绕指能柔'，体现出内心的坚韧与柔软。意境营造上，将现实与虚幻（如'疑是在瀛洲'）相结合，使意境更加深远。主题思想上，表达了作者在岁月变迁中的情怀，既有对过去的眷恋，又有对当下的感慨和对未来的期待。

速览

《满庭芳 和何逸翁》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、意境深远、格律严谨。细雨迎秋，西风消暑，篱边景物偏幽。 夕阳明灭，帘外月如钩。 今日情怀似昔，犹刊点，绮梦红楼。 明灯下，丹黄满纸，疑是在…