临江仙 早春有感
巷陌华灯迎岁，池塘细草回春。
玉关人老惜芳辰。
云迷乡国远，山送翠眉新。
曾见惊鸿留影，而今废苑封尘。
事如春梦了无痕。
明朝归旧燕，何处觅伊人。
玉关人老惜芳辰。
云迷乡国远，山送翠眉新。
曾见惊鸿留影，而今废苑封尘。
事如春梦了无痕。
明朝归旧燕，何处觅伊人。
译文
街巷中的华丽灯笼迎接新年，池塘里的细小草芽迎来春天。守在玉门关的人渐渐老去，更加珍惜这美好的时节。云雾弥漫，故乡遥远，山峦送来新的翠绿。曾经见过惊鸿般的身影，如今荒废的园林被尘土封存。往事就像春天的梦一样，没有留下痕迹。明天归来的旧燕，到哪里去寻找那个人呢？
注释
- 巷陌（xiàng mò）
- 街巷，小街道。泛指城镇里的街道。
- 华灯（huá dēng）
- 华丽的灯。多指装饰华美的灯。
- 玉关（yù guān）
- 即玉门关，古代通往西域的重要关隘。常用来指代戍守边疆的人。
- 惊鸿（jīng hóng）
- 形容女子轻盈艳丽的身影，如惊飞的鸿雁。常用来比喻美人或美态。
- 废苑（fèi yuàn）
- 荒废的园林。苑，古代帝王及贵族游乐打猎的地方。
赏析
从文学手法上看，‘巷陌华灯’与‘池塘细草’相对，营造出鲜明的对比，展现出早春的景象。‘玉关人老’则通过人物的衰老，衬托出对时光流逝的感慨。情感表达上，既有对早春时节的喜爱，又有对离乡之人的怜惜，以及对往事如梦的无奈。意境营造上，‘云迷乡国远，山送翠眉新’描绘出一幅云雾缭绕、山峦含翠的画面，意境悠远而又略带惆怅。主题思想方面，主要表达了对时光变迁、离乡别绪的感慨，以及对过去美好事物的怀念。
速览
《临江仙 早春有感》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。巷陌华灯迎岁，池塘细草回春。 玉关人老惜芳辰。 云迷乡国远，山送翠眉新。 曾见惊鸿留影，而今废苑封尘。 事如春梦了无痕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品