摸鱼儿 赋落叶

译文

怎能忍受，如同凄苦的雨水般遭遇，如今秋天又悄然离去。在风中飘摇还能看到那翩翩的身影，被吹落到玉阶之上，数不胜数。远远望去，那关塞之路，寒冷的树林漠漠一片，迷漫着烟雾。迎着风而舞动，看那一片片叶子翻腾，难以再回到原来的树枝上，最终还是化作了尘土。常常思念，海燕飞来寻找旧日的巢穴，西园中那红紫之色争相嫉妒。绿色的云朵垂满原野，美好的时光已经老去，路上只剩下残败的柳絮。从早到晚，荣盛又憔悴，历经沧桑变幻又有谁能倾诉？那婆娑的老树，零落之后只剩下根部，到了明年二月，又会葱翠如旧。

注释

阒（qù）寂

形容寂静空旷。在词中可理解为树叶飘落时周围环境的寂静。

韶光（sháo guāng）

美好的时光。这里指春天万物生长的美好时光，与后文的'老'形成对比，突出时光的流逝。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。形容落叶在风中盘旋飞舞的姿态，给人以美感的同时也增添了凄凉之感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、沧桑的氛围。开篇以'那堪逢，苦同凄雨，而今秋又归去'直接点明秋天落叶的凄凉境遇，'飘摇'、'翩翩影'等词描绘出落叶在风中的姿态，如一幅凄美的画面。写作手法上，运用了拟人的手法，如'海燕来寻旧户'，赋予海燕以人的情感，增添了词的韵味。情感表达上，通过对落叶的描绘，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对生命无常的无奈。主题上，以落叶为喻，表达了对人生的思考和对自然规律的敬畏。

速览

《摸鱼儿 赋落叶》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、凄凉、咏物。那堪逢，苦同凄雨，而今秋又归去。 飘摇犹见翩翩影，吹堕玉阶无数。 遥望处，关塞路，寒林漠漠迷烟雾。 迎风起舞，看片片翻…