杨柳枝词四首 其一

译文

阊门之处春风和暖，落花已干，它们飞满江城，如同雪花飘落却不寒冷。只有到了傍晚时分来到靠近水边的驿站，有不少清闲之人靠着朱红色的栏杆。

注释

阊门

苏州古城的西门。chāng mén

水驿

水路驿站。

赤栏干

朱红色的栏杆。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春时节的江南景象，阊门风暖，落花飞舞，江城一片轻柔的氛围，给人以闲适、淡雅之感。从写作手法来看，前两句通过描写风暖落花飞遍江城，以动写静，写出了暮春的独特景致。同时运用了比喻的手法，将落花比作雪，生动形象地表现出落花之多与轻盈。在情感表达方面，诗中传达出一种淡淡的闲适之情，尤其是后两句描写傍晚临水驿的闲人靠着栏杆的画面，这种闲适是一种超脱尘世喧嚣的静谧。主题思想上，诗人借描绘江南暮春之景，表达了对宁静、闲适生活的向往。

速览

《杨柳枝词四首 其一》是宋代诗人孙光宪的作品，主题为写景、闲适、暮春、江南。阊门风暖落花干，飞遍江城雪不寒。 独有晚来临水驿，闲人多凭赤栏干。