竹枝词二首 其二

译文

如同乱绳打成千个结一般把人羁绊得很深，南越之地所产的藤萝长达万丈却表现得很平常。杨柳枝条垂落在身上就像人的思绪般杂乱，藕花凋谢后才见到莲子（莲心）。

注释

绊

羁绊、束缚。

越萝

南越之地所产的藤萝。

表

表现。

长寻

平常，寻常。寻，古长度单位。

意绪

心意，情绪。

藕花

荷花。

莲心

莲子，这里谐音‘怜心’，有怜惜之心的意思。

赏析

这首诗运用了比喻的文学手法。首句‘乱绳千结绊人深’将愁绪比作乱绳千结，形象地表达出愁绪的纷繁复杂与难以解脱。‘越萝万丈表长寻’看似描写越萝，实则可能暗示一些事物或情感看似寻常却有着悠长深远的内涵。诗中的杨柳垂落和人的心绪相连，借景抒情，以杨柳的垂落表现出一种愁闷、烦乱的情绪。‘藕花落尽见莲心’，藕花凋落才见莲心，有以景表意的巧妙，莲心谐音‘怜心’，暗示出在经历一些事情或者时间的沉淀之后，人的真心或者隐藏的情感才得以显现，含蓄地表达出情感的深沉和难以捉摸，营造出一种幽怨、惆怅的意境，主题思想围绕着复杂的情感纠葛与情感的内敛含蓄展开。

速览

《竹枝词二首 其二》是宋代诗人孙光宪的作品，主题为抒情、幽怨、借景、比喻。乱绳千结绊人深，越萝万丈表长寻。 杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。