荆台

译文

百尺高的荆台周围草径荒芜，为何之前说是云阳呢。古往今来有着无尽的迁徙变动的憾恨，荆台边的江水依旧浩渺迷茫。

注释

荆台

古地名，出处难以确切考证，这里指一个特定的高台建筑

云阳

地名，古代有多处名为云阳的地方，在此诗中的含义需结合更多背景理解，此处可能是曾经与荆台有某种关联或者被误认作荆台的地方

迁移

改变，变动。指时间的推移、人事的变迁等

渺茫

因遥远而模糊不清，这里描绘江水浩渺无边，给人一种悠远、空寂的感觉

赏析

从文学手法上看，此诗首句描写荆台的景象，通过‘百尺’这一数量词描绘出荆台的高大，而‘草径荒’则点明其荒凉的现状，形成鲜明的视觉反差，为全诗奠定了一种荒芜、落寞的基调。‘如何前日谓云阳’一句设置了疑问，引起读者的好奇与思考，在前一句描写眼前实景的基础上，将思绪拉到‘前日’，增加了时空的跨度。情感表达方面，诗人借荆台古今的变迁，抒发了无尽的憾恨之情。意境营造上，诗的最后一句‘依旧台边水渺茫’，以水的渺茫衬托出一种悠远、空寂且略带惆怅的意境，江水依旧，而世事已变，物是人非之感油然而生。主题思想上，表达了对人事变迁、古今变化的感慨与喟叹。

速览

《荆台》是宋代诗人孙光宪的作品，主题为怀古、惆怅、叹变迁、写景。百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳。 古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。