题画竹绝句

译文

初春的雪刚刚停，月亮升起的时候，围坐在火炉旁随意地描绘竹子耐寒的姿态。在空旷的山间、荒芜的水渚常常能看到竹子，在京城洛阳相遇时就好像是旧相识。笔都写秃了哪里还敢画牡丹呢，长夜漫漫偶尔画了三竿竹子。西边窗户前一片长安的月亮，却把它当作蓬山的白雪来看。一片竹叶缓缓飘动，仿佛在倾听竹枝的声音，新生的竹子在春水中碧绿而迷离。为你唤起江南的梦，那陌上花开的时节令人铭记往昔。清晰地在掌心中看尽千秋之事，在简陋的家门中卧病忍受着清寒。为何不做皇宫的梦，却偏偏偏爱荒江中的几尺竹子。京城洛阳的尘埃沾染了洁白的衣服，吴地的霜雪点染了鬓角渐渐明白自己已不再年轻。寒冷的山、淡淡的月亮和千竿竹子，可有江湖中的旧友归来。选择在何处建造住所并给竹子命名，满院子都是金碧辉煌的烟云环绕。萧萧的暮雨和吴地女子的曲调，一旦离别江南就再也听不到了。对山水之癖好使得我描绘翠绿的竹子，很高兴你也和我一样喜爱赵吴兴的画作。空谷中的脚步声常常增添遗憾，归家的梦在长亭又短亭中徘徊。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，在诗中可理解为空旷的山间、荒芜的水渚等远离京城的地方。

缁尘（zī chén）

黑色的尘土，常用来比喻世俗的污垢。在诗中形象地描绘了京城洛阳的繁华与喧嚣，以及尘埃对素衣的沾染。

筼筜（yún dāng）

一种生长在南方的大竹子。诗中可能借指竹子的种类或竹子生长的环境。

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊瓦楞，常用来指代皇宫或宫廷。诗人在这里表达了对宫廷生活的向往与感慨。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，在这里可能是诗人在创作时的一种姿态，体现出他的宁静与专注。

赏析

这首诗从多个角度描绘了竹子，意境清幽。写作手法上，以生动的细节描写展现竹子的各种姿态，如‘新篁春水碧迷离’。情感表达细腻，既有对竹子的喜爱，又有对时光流逝、岁月变迁的感慨，如‘吴霜点鬓渐知非’。意境营造出一种静谧、悠远的氛围，让读者仿佛置身于江南水乡或荒江野地之中。主题上，以竹子为线索，抒发了诗人的各种情感和人生感悟，表达了对过去的怀念和对当下的坚守。

速览

《题画竹绝句》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。春雪初晴月上时，围炉戏写耐寒姿。 空山荒渚寻常见，京洛相逢似旧知。 笔秃何堪画牡丹，夜长偶写竹三竿。 西窗一片长安月，…