次园、蝶庵并以新印《王羲之传本墨迹》寄赠，漫题绝句五首以答谢

译文

自古以来书法就很看重王羲之，帖学纷繁如同乱丝。最喜爱唐朝贤能之人临摹的手迹，细微之处都很相似，他是我的老师。宫中的草圣留下初月般的字体，海外真行的二谢书。奉桔平安难以再得到，风流未曾断绝就在这里吧。曾经斥责把齐彭殇视为妄作，人不是太上忘情的，七情六欲很多。几行丧乱的字体我能够欣赏，心痛到肝肠欲断又能怎么办呢。登临时慷慨展现出胸襟，胡羯纵横让我为国担忧很深。凛然的千年英气存在，哪里只是书法墨宝重视山阴呢。晚年沉迷于碑帖癖好更深，千里迢迢有着同样的心意。一卷飞来眉毛也舞动，哪里需要等待陈琳来治疗疾病呢。

注释

羲之（xī zhī）

指王羲之，东晋时期著名书法家，字逸少，琅琊临沂（今山东临沂）人，后迁会稽山阴（今浙江绍兴），有‘书圣’之称。

帖学（tiè xué）

是研究书法碑帖及墨迹等传统书法艺术的一门学问，主要研究书法的历史、理论、技法等方面。

草圣（cǎo shèng）

指在草书领域有极高成就的人，此处可能指张旭等草书大家。

初月（chū yuè）

形容字体如新月般的形状和韵味，常用来形容书法的优美姿态。

真行（zhēn xíng）

书法字体的一种，真书（楷书）和行书的结合，兼具二者的特点。

赏析

在这首诗中，作者通过对王羲之书法的推崇，表达了对书法艺术的热爱和对传统的敬重。意境上，从宫中草圣到海外真行，从奉桔平安到丧乱之书，展现出丰富的书法世界和历史变迁。写作手法上，运用对比，如帖学纷纭与唐贤摹手迹的对比，突出了对唐贤摹本的喜爱。情感表达方面，既有对书法艺术的赞美之情，又有对国难的忧思和感慨。主题思想上，强调了书法不仅仅是艺术，更是历史文化的传承和精神的寄托。

速览

《次园、蝶庵并以新印《王羲之传本墨迹》寄赠，漫题绝句五首以答谢》是其他代诗人孙玄常的作品，主题为书法、怀古、抒情、文化传承。由来书法重羲之，帖学纷纭若乱丝。 最爱唐贤摹手迹，纤毫毕肖是吾师。 宫中草圣留初月，海外真行二谢书。 奉桔平安难再得，…