贫女

译文

难以拿着菱花镜来映照自己不施粉黛的面容，试着靠近春水插上花朵来看自己的模样。木兰船上游春的公子哥们，笑着指向戴着荆钗的贫女走下远处的河滩。

注释

菱花

指菱花镜，古代铜镜名。

素颜

未加修饰的面容。

木兰船

用木兰树木材制造的船，这里指华美的船。

荆钗

荆枝制作的髻钗，常被用来借指贫家妇女。

游春子

春游的人。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法。前两句描写贫女的羞涩与自卑，她连拿镜子照自己素颜的勇气都没有，只能临水插花来顾影自怜，将贫女贫寒、自怜的形象生动地刻画出来。而后两句则描绘出游春的公子哥们在木兰船上，笑着指向贫女的场景，他们的欢笑与贫女的落寞形成鲜明对比。在情感表达上，蕴含着贫女的自伤自怜之情，也透露出贫女对自身贫困境遇的无奈。在意境营造上，前两句勾勒出一幅贫女临水孤芳自赏的画面，后两句则通过公子哥的笑指拓展出一个更广阔的场景，贫富对比鲜明。主题思想上，反映了贫富差距下贫女的悲苦生活和内心的哀伤。

速览

《贫女》是宋代诗人王嵒的作品，主题为对比、自怜、贫富差、悲苦情。难把菱花照素颜，试临春水插花看。 木兰船上游春子，笑指荆钗下远滩。