回旧山

译文

庾家的楼阁与谢家的池塘，处处的风光景物下昔日的知交很少。明日落花飘落的时候谁和我一同沉醉呢？野外溪边的猿猴和飞鸟都怨恨我归来太迟。

注释

庾家

庾姓人家，这里应是指有一定地位或者代表性的家族。庾姓为古姓，在魏晋南北朝时期较为显赫。

谢家

谢姓人家，也是名门望族，在东晋时期谢家人才辈出，如谢安等。诗中庾家、谢家可能是指代过去繁华的景象或与过去相关的回忆之处。

风烟

风尘烟雾，常用来形容景象。

旧知

旧日的知己朋友。

恨

在这里是遗憾、埋怨的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的庾家楼、谢家池是昔日繁华的象征，通过描写这些景象，与当下‘少旧知’形成鲜明对比，更突出了物是人非之感。情感表达方面，诗中蕴含着浓厚的孤独和惆怅之情。往昔的好友已难得相见，面对明日落花，诗人对未来感到迷茫，只能与野溪猿鸟为伴，连它们似乎都‘恨归迟’，这无疑是诗人内心孤寂的外化。在意境营造上，风烟弥漫的景象，给全诗笼罩上一层淡淡的哀愁与落寞，落花、野溪、猿鸟等意象共同构建出一个孤寂、冷清的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对往昔时光的怀念以及当下孤独无依的处境。

速览

《回旧山》是宋代诗人王嵒的作品，主题为怀昔、孤寂、惆怅、借景抒情。庾家楼上谢家池，处处风烟少旧知。 明日落花谁共醉，野溪猿鸟恨归迟。