句 其四

译文

溪水分支、山涧横隔，水流朝着大海汇聚的时间已经很晚了，残缺的月亮和云彩随意飘荡到哪里就是哪里。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

朝宗

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后多比喻小水流注大水。

之

往，到。

赏析

从文学手法上看，‘溪分涧夺’描绘出溪水与山涧交错的动态画面，运用了拟人的手法，‘夺’字赋予山涧主动性，使画面富有动感。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的寂寥与随性。‘朝宗晚’暗示时光已晚，水流归海的过程已近尾声，有一种时不我待的惆怅。而‘残月残云信所之’，以残云残月为意象，描绘出一种残败、不确定的景象，‘信所之’表达出一种随遇而安、顺其自然的态度。在意境营造上，营造出一种清幽、寂寥且带有一丝旷远的意境。主题思想上，可能是诗人对时光流逝、自身处境的一种感慨，同时也表现出一种顺应自然的旷达情怀。

速览

《句 其四》是宋代诗人王嵒的作品，主题为写景、寂寥、旷达、抒情。溪分涧夺朝宗晚，残月残云信所之。