赋帘

译文

长短不齐地垂挂在华丽的宫殿前，舒展卷起映照在华美的宫室。珠帘的珠光摇荡着素洁的月光，竹帘的竹影搅乱了清凉的风。彩色在银钩上散开，帘上的花纹斜映在桂木做的门户之中。只有与罗绮相互搭配，一起讨好那房室门窗。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

玉阙

本指仙人居住的宫阙，这里指华丽的宫殿。

兰宫

用兰木等装饰的华丽宫室。

素月

洁白的月亮。

银钩

银制的帘钩。

桂户

桂木做的门户，常用来形容门户的华美。

罗绮

罗和绮，多借指丝绸衣裳。

房栊

房室的窗户，也泛指房室。

赏析

从文学手法来看，首联‘参差垂玉阙，舒卷映兰宫’运用了对仗的手法，‘参差’对‘舒卷’，‘垂’对‘映’，‘玉阙’对‘兰宫’，句式工整，描绘出帘子垂挂舒展在华丽宫殿的姿态。颔联‘珠光摇素月，竹影乱清风’通过描写珠帘的珠光与月光相映衬，竹帘的竹影在清风中晃动，视觉描写细腻，营造出一种灵动、清幽的意境。颈联‘彩散银钩上，文斜桂户中’进一步从细节处描写帘子，色彩在银钩上散开，花纹在桂户中斜映，画面感极强。尾联‘惟当杂罗绮，相与媚房栊’点明帘子与罗绮搭配，讨好房室门窗的作用，使帘子更具生活气息。在情感表达上，诗中并没有强烈的情感宣泄，更多的是一种对帘子细致入微的观察和描写，展现出对帘子这一事物的喜爱和欣赏。主题思想围绕帘子展开，通过多方面描写帘子的状态、与周围环境的关系等，表达出对帘子的关注。整个诗营造出一种华丽、清幽的意境。

速览

《赋帘》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为状物、写景、华丽、对仗。参差垂玉阙，舒卷映兰宫。 珠光摇素月，竹影乱清风。 彩散银钩上，文斜桂户中。 惟当杂罗绮，相与媚房栊。