咏饮马

译文

骏马在长长的水流中饮水，奔腾的流水溅洒在马络头和缰绳上。细密的水纹因马的喷鼻而聚起，杂乱的荇菜缠绕在马蹄周围。水面的波光在马鞍一侧闪烁，马的影子在水流中横斜。（这匹马）仿佛是在天池里，腾飞的水波中诞生的龙种。

注释

骏骨

骏马的骨头，这里指代骏马。

长泾

长长的水流。泾，jīng，指水流。

络缨

马络头和缰绳。

荇

xìng，一种水生植物。

溜

水流。

天池

神话中神仙居住的地方。

龙种

指骏马，将马比作龙的后代，以显示马的不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，通过对马饮水时周围环境和马的动作姿态的描写，如‘骏骨饮长泾，奔流洒络缨’生动地描绘出骏马在长流中饮水的画面，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对马充满了欣赏与喜爱之情，将马比作‘龙种’，可见其对马的高度赞誉。在意境营造上，诗中通过描写水流、马、水光、马影等元素，构建出一幅灵动而富有生机的画面，仿佛一幅鲜活的马饮图。主题思想围绕着对马的赞美展开，展现马的矫健姿态和不凡气质。

速览

《咏饮马》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为咏物诗、写马、描写细致、喜爱之情。骏骨饮长泾，奔流洒络缨。 细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。 水光鞍上侧，马影溜中横。 翻似天池里，腾波龙种生。