琵琶

译文

半月形的琵琶没有成双的影子，琵琶上完整的花朵图案四季都有。琵琶声中似乎隐藏着千里之外的姿态，压抑着多重悲愁。急促的节奏萦绕着红袖，清亮的声音充满翠色的帷帐。快速弹奏时风声紧急，缓慢弹奏时如同钏镯声般迟缓。徒然留下关陇之地的遗憾，因此用它来代替相思之情。

注释

摧藏

通‘凄怆’，形容极度伤心的样子，cui zang

掩抑

压抑、低沉，有控制情感的意思

促节

节奏急促

驶弹

快速弹奏

钏

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子，chuan

关陇

指关中和甘肃东部一带地区，常为征战之地，多有离别之情

赏析

从文学手法上看，首联通过对琵琶外形特征的描写，‘半月’‘全花’的对仗，形象地勾勒出琵琶的样子，用词简洁而精准。颔联‘摧藏’‘掩抑’运用拟人的手法，赋予琵琶情感，仿佛琵琶自身就蕴含着深沉的悲愁。颈联通过描写弹奏时的节奏与声音，‘促节’与‘缓曲’相对，‘萦红袖’和‘满翠帷’从视觉和听觉两个角度来展现琵琶声的效果，将无形的音乐具象化。尾联点明主题，‘关陇恨’‘代相思’表明琵琶声中寄托着深深的遗憾与思念之情，使整首诗在情感表达上更加深沉、内敛。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽闭深闺之中，女子弹奏琵琶以寄情思的画面，充满了惆怅与哀怨的氛围。主题思想围绕着琵琶声传达的情感展开，通过对琵琶的描写以及弹奏效果的展现，表达出一种因离别或者境遇而生的遗憾与相思之情。

速览

《琵琶》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写物、抒情、哀怨、音乐描写。半月无双影，全花有四时。 摧藏千里态，掩抑几重悲。 促节萦红袖，清音满翠帷。 驶弹风响急，缓曲钏声迟。 空余关陇恨，因…