赋得临池竹

译文

坚贞的竹枝遮蔽曲折的台阶，翠绿的竹叶贯穿寒霜。竹影轻拂窗户好似龙影舞动，临靠池塘好似等待凤凰飞翔。

注释

贞条

指竹枝，贞，坚贞。

障

遮蔽，遮挡。

曲砌

曲折的台阶。砌，台阶（qì）。

贯

贯穿。

拂牖

轻拂窗户。牖，窗户（yǒu）。

分

分开，这里可理解为舞动的样子。

龙影

比喻竹子的影子，像龙的影子。

临池

靠近池塘。

待

等待。

凤翔

凤凰飞翔，象征吉祥、高贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘贞条障曲砌，翠叶贯寒霜’运用了视觉描写，‘贞条’‘翠叶’写出竹子的形态与颜色，‘障曲砌’‘贯寒霜’则进一步描绘出竹子的生长态势及其所处环境，展现出竹子坚韧不拔的形象，同时也采用了对偶的手法，使诗句节奏明快，韵律和谐。颔联‘拂牖分龙影，临池待凤翔’通过‘拂牖’‘临池’等动态描写，赋予竹子以灵动之感，‘分龙影’‘待凤翔’运用了比喻和象征的手法，将竹影比作龙影，把竹子临池比作等待凤凰降临，增添了一种神秘而高贵的气息。在情感表达方面，诗中通过对竹子形象的细致描绘，表达出诗人对竹子坚贞品质的赞美之情。在意境营造上，此诗营造出一种清冷、高洁的意境，无论是寒霜下的竹子，还是那仿佛带有龙影和期待凤凰的画面，都让读者感受到一种超尘脱俗之感。主题思想上，主要是借竹子来表达诗人对坚贞、高洁品质的向往与推崇。

速览

《赋得临池竹》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为咏物诗、托物言志、赞坚贞、高洁意境。贞条障曲砌，翠叶贯寒霜。 拂牖分龙影，临池待凤翔。