辽东山夜临秋

译文

烟雾从远处的岸边生出，岸变得隐隐约约，月亮落下，半边山崖处在阴影之中。连绵的山脉惊起群鸟乱飞，隔着峰峦传来断断续续的猿猴哀吟。

注释

岫

山穴，峰峦(xiù)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘烟生遥岸隐，月落半崖阴’简单几笔就勾勒出一幅辽东山间秋夜的画面。通过对烟、岸、月、崖等意象的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的哀愁。‘连山惊鸟乱，隔岫断猿吟’中鸟惊、猿吟这些景象烘托出一种不安和凄凉之感，可能反映出诗人身处此境内心的惆怅情绪。主题思想上，描绘出辽东山夜秋景的同时，也可能暗示了诗人在这样的环境下内心的思绪。

速览

《辽东山夜临秋》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、哀愁。烟生遥岸隐，月落半崖阴。 连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。