两仪殿赋柏梁体

译文

极为偏远的地方都来投降归附天下太平，八方之外没有战事让圣上的心情愉悦。云雾散开天地一片光明，登上泰山的日观峰在云亭山行禅礼。太常官准备好礼仪才算是大功告成。

注释

绝域

极远的地方。

降附

投降归附。

八表

八方以外极远的地方。

登封

登山封禅。

日观

泰山日观峰。

禅

行禅礼。[shàn]

太常

官名，掌宗庙礼仪等事务。

具礼

准备礼仪。

告成

宣告完成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接陈述了天下太平、远方降附以及封禅之事，简洁明快地描绘出一幅盛世景象。在情感表达方面，字里行间洋溢着对当时天下太平局面的自豪之感，以及对帝王统治的歌颂之情。在意境营造上，通过‘云披雾敛天地明’这样的描写，营造出一种开阔、明朗的意境，象征着国家的兴盛。主题思想围绕着歌颂太平盛世和帝王的功绩展开，从国家的安定到封禅的礼仪告成，体现出对当时政治状况的积极肯定。

速览

《两仪殿赋柏梁体》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为颂盛世、歌帝功、直叙法、太平景。绝域降附天下平，八表无事悦圣情。 云披雾敛天地明，登封日观禅云亭。 太常具礼方告成。